在法律上，对于轻伤案件是否需要进行赔偿或调解，需要根据相关法律法规的规定来进行具体分析。轻伤罪是指行为人故意伤害他人或者以其他方式施加暴力造成他人身罪行为。那么，根据中华人民共和国刑法的相关规定，应该对轻伤刑事案件中的赔偿和调解问题进行深入探讨。
根据《中华人民共和国刑法》第232条的规定，故意伤害他人身体，致使被害人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。根据这一规定，行为人在犯罪过程中造成他人轻伤的，将会受到法律的惩处，而受害人在此情况下有权要求行为人承担相应的赔偿责任。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，对于轻伤案件，当事人可以选择通过调解的方式解决纠纷。调解是一种常见的法律方式，通过调解可以实现和解、调和纠纷双方的关系，让双方达成一致意见，从而避免法律程序的耗时和费力。
在实际操作中，对于轻伤刑事案件，一般会先进行司法程序，确定行为人的犯罪事实和责任，然后再根据双方的意愿进行调解。如果受害人和行为人达成调解协议，可由法院进行确认，并在公正的前提下完成赔偿和解决纠纷的程序。
对于轻伤刑事案件，行为人在犯罪后需要承担刑事责任，同时也有赔偿受害人的法律义务。但受害人也可以选择通过调解的方式解决纠纷，法律允许双方自愿达成协议。因此，在处理轻伤刑事案件时，需要充分考虑赔偿和调解之间的关系，依法维护当事人的合法权益。